close

幾個禮拜前在準備電台節目,找資料的時候發現一則很有趣的新聞,標題叫做「哪些男人嫁不得」。原來這是一位住在美國新澤西州,現年七十九歲的天主教神父派特.康諾(Pat Connor)數十年來擔任婚姻咨詢的心得,除了在節目裡和聽眾朋友分享,我決定也把它整理一下放上來,除了女生們應該看看之外,男生們也可以注意一下自己是不是屬於派特神父口中的8種嫁不得的男人之一()

 

1.     絶對不要嫁給沒有朋友的男人。因為這通常代表他會缺乏在婚姻當中所需要的親密關係,就像聖經上說的:「鐵磨鐵,就磨出刃來,朋友相交也是如此。」

       (“Never marry a man who has no friends, this usually means that he will be incapable of the intimacy that marriage demands. I am always amazed at the number of men I have counseled who have no friends. Since, as the Hebrew Scriptures say, ‘Iron shapes iron and friend shapes friend.’”)

        * 除了不要嫁給沒有朋友的人,我也會從一個人的朋友圈去了解他的性格,通常氣味相投的人會比較容易變成好朋友,所以從他的朋友身上可以約略了解他的價值觀。另外向他的朋友探聽他平常在朋友當中的表現,或是朋友對他的看法,也是從另一方面來了解他的好方法。

 

2.       他的金錢觀如何? 在金錢管理上有沒有責任感? 會不會吝嗇? 金錢問題常常是婚姻觸礁的原因,比如說         老婆勤儉持家,但是老公卻有10張信用卡。

 (“Does he use money responsibly? Is he stingy? Most marriages that founder do so because of money — she’s thrifty, he’s on his 10th credit card.)

        * 金錢觀……是一個我沒有的東西(大笑)。雖然我還不到揮霍無度的地步,但是很多時候確實會     有花錢不經大腦的狀況發生,所以就希望我未來的另一半多包涵啦!

 

3.       不要嫁給唯唯諾諾,從不跟妳唱反調,能讓妳一手掌握的男人

        ("Steer clear of someone whose life you can run, who never makes demands counter to yours.”)

       * 這句話讓我想到一個頤指氣使的大女人和一個可憐兮兮的老公……

       聖經上說丈夫是家裡的頭,這是神親自設立的權柄。現在很多女性因為事業能力強,在公司的地       位高了,很容易就把自己的成就當成在家作主的評據,尤其如果是老公賺的錢沒有老婆多,就更       容易造成家庭裡的次序顛倒,妻子變成一家之主的情況。這是不討神喜悅的喔! 不過女生們也不       要誤會了,上帝沒有性別歧視,以弗所書522節說:「你們作妻子的當順服自己的丈夫如       同順服主」,25節說:「你們作丈夫的要愛你們的妻子正如基督愛教會為教會捨己」,創       世紀裡也提到神造亞當之後造夏娃,爲的是要讓夏娃成為亞當的幫助。所以姊妹們,神給我們的       功課就是順服自己的丈夫如同順服主,讓我們來幫助而不是控制我們的丈夫!

 

4.        他會不會過度依賴母親? 什麼事都要媽媽替他決定?

         (“Is he overly attached to his mother and her mythical apron strings? When he wants to make a decision, say, about where you should go on your honeymoon, he doesn’t consult you, he consults his mother.)

      * 當他需要作決定的時候,比如說,去哪裡度蜜月,他沒來問妳卻跑去問他的媽媽?

 

5.      他有沒有幽默感?一個臨床心理醫師說被沈默給殺死的婚姻比被暴力毀滅的還多。強悍寡言的男人雖然迷人,但終究會對婚姻帶來毀滅性的影響。

     (“Does he have a sense of humor? A therapist friend insists that ‘more marriages are killed by silence than by violence.’ The strong, silent type can be charming but ultimately destructive.)

      *  對於我來說,一個人有沒有幽默感是至關重大的,可能是因為我是一個很吵的人,所以相對來說太悶的人就會讓我受不了,如果我的另一半是一個我說10句話但他只回我1個字的那種,那我應該很快就會抓狂了吧(吐血)

 

6.       別嫁給有性格缺陷的人,以為妳可改變他。現在的他常酗酒,或有其他不良習性,如果娶了一個好女人,他就會安定下來?結婚後男人還是原來那個人,不僅不會改掉壞毛病,恐怕只會更變本加厲。

 (“Don’t marry a problem character thinking you will change him. He’s a heavy drinker, or some other kind of addict, but if he marries a good woman, he’ll settle down. People are the same after marriage as before, only more so.”)

 

7.       好好地理性檢視他的家族,妳會更了解他,以及他對女性的態度。他的家族是否有人離婚?家人是否有種族歧視、兩性偏見?他的生命價值觀是否與妳相似?

     (“Take a good, unsentimental look at his family — you’ll learn a lot about him and his attitude           towards women. Is there a history of divorce in the family? Is there an atmosphere of racism, sexism or prejudice in his home? Are his goals and deepest beliefs worthy and similar to yours?”)

        *  我覺得擁有相同的價值觀是美好婚姻的基礎,所以我很堅持的一件事就是未來的另一半一定必須和我一樣是個靈命成熟的基督徒。就像聖經上所說的:「信與不信的人不能同負一軛」就是這個道理。如果兩個人的觀念完全不一樣,那麼在遇到問題的時候要溝通就更困難了。

 

8.       他是否擁有一個好人的性格特質?如願意寬恕、讚美、有禮?或者,他可能成為一個騙子?容易失控 抓狂?甚至會妒忌妳?行事鬼祟?

(“Finally: Does he possess those character traits that add up to a good human being — the willingness to forgive, praise, be courteous? Or is he inclined to be a fibber, to fits of rage, to be a control freak, to be envious of you, to be secretive?”)


-----------------------------------------------------------------華麗的分隔線-----------------------------------------------------------


看完這位神父的分享,感覺上好像沒有人可以嫁了()。但是無論是男生還是女生,要結婚或是決定要進入一段關係之前,好好想清楚是很重要的喔! 願神祝福你/妳。

p.s. 英文原文連結: http://www.nytimes.com/2008/07/06/opinion/06dowd.html?_r=1&oref=slogin

余曦.
arrow
arrow
    全站熱搜

    elim0504 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()